أمثلة

• - Come i test atomici?
  ـ التجارب النووية ـ نعم
• Il governo usa quest'area per dei test atomici.
  الحكومة اعتادت هنا على اجراء تجارب نووية
• - e ai siti dei test nucleari.
  حيث التجارب النووية كانت تجرى هناك لأكثر من 20 عاما
• Si e' incatenata all'asta di una bandiera in un'area di test nucleari.
  لقد ربطت نفسها بمجموعة علمية في موقع تجارب نووية
• Isotopi del cesio dovuti a esperimenti nucleari atmosferici.
  نظائر سيزيوم من التجارب النووية في الغلاف الجوي
• Quell'area è stata esposta a molti test nucleari.
  هذه المنطقة تعرضت لعدد كبير التجارب النووية لمدة 3 سنوات مضت
• I NORD COREANI ANNUNCIANO DI AVER SVOLTO TEST NUCLEARI ...un possibile conflitto con l'Iran... altri conflitti potenziali nel mondo... se le teniamo tutte ferme... alla guardia di Iraq e Afghanistan?
  كيف لنا protegeremos قبل احتمال نشوب صراع في بيونغ يانغ... كوريا الشمالية تعلن بالتجارب النووية ... صراع محتمل مع إيران...
• Il primo passo dovrebbe essere la ratifica da parte degli USA del trattato di bando complessivo dei test nucleari( Comprehensive Test Ban Treaty- CTBT) del 1996.
  لابد وأن تكون الخطوة الأولى بالنسبة للولايات المتحدة أنتصدق أخيراً على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية لعام1996.
• E’ tempo che Obama tenga fede agli impegni presi a Praganel 2009, che prenda in prestito l’arte oratoria di Reagan epersuada il Senato degli Stati Uniti a formalizzare l’adesionedell’ America al CTBT.
  والآن حان الوقت لكي يفي أوباما بالتعهدات التي قطعها علىنفسه في براغ في عام 2009، وأن يرتدي عباءة ريجان كزعيم قادر علىالتواصل وإقناع مجلس الشيوخ الأميركي بإضفاء الطابع الرسمي على التزامأميركا بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
• Oggi, 4 giugno 1953, nel sito test del Nevada, un dispositivo termonucleare, e' stato...
  جرى اليوم بتاريخ الرابع من يونيو 1953 في منطقة الإختبارات بصحراء نيفادا ...... تجارب على سلاح نووي